Un clavier pour écrire en français sous Windows : É Ç Œ et trucs dans le genre…

Je suis français, et j'écris en français (du moins, j'essaye !)...

C'est con, hein, mais je ne comprend toujours pas pourquoi le clavier fournit sous Windows ne me permet pas d'insérer facilement des caractères majuscules accentués comme É ou À, des majuscules avec cédilles Ç, des lettres liées comme œ ou æ, les « guillemets à la française » et toutes sortes de choses que je suis normalement obligé d'utiliser régulièrement...

Certains me diront, pour faire un É il suffit de faire Alt + 144. Mais franchement, vous trouvez ça naturel, vous ?
D'autres comptent sur les correcteurs orthographiques...
Les plus férus vous diront d'abandonner l'AZERTY pour aller voir du coté des claviers Bépo, mais ça ne sera pas pour tout de suite en ce qui me concerne.
Enfin, et du coup, une grande partie de mes étudiants s'en foutent royalement...

Je ne reviendrais pas sur le fait que la disposition du clavier actuel sous Windows est un héritage des machines à écrire de nos grands parents, et qu'on a simplement jamais voulu le faire évoluer...
Il faut croire que les licences payées à Microsoft par l'état Français ne doit pas suffire à payer un développeur une vingtaine de minutes pour insérer un clavier correct une fois pour toute dans Windows.

Bref, passant régulièrement sous Linux (Ubuntu pour ne pas le nommer), je suis habitué au clavier disponible sur cette distrib que je trouve tout simplement pratique !
C'est, si j'ai bien compris, un clavier développé par la communauté pour Xorg, et nommé fr-oss.

Il rend disponible sur le clavier AZERTY les caractères spéciaux par simple utilisation des combinaisons de touches Shift, AltGR ou Shift + AltGr.

L'idée étant que sur une touche :

  • un appui normal insert le caractère situé en bas à gauche du dessin
  • un appui normal + Shift insert le caractère situé en haut à gauche du dessin
  • un appui normal + AltGR insert le caractère situé en bas à droite du dessin
  • un appui normal + Shift + AltGR insert le caractère situé en haut à droite du dessin

Ben oui, mais sur mes touches, j'ai que 3 symboles au maximum... justement, il y a de la place !

clavier_fr-oss-centr-C3-A9
Caractères proposés par la disposition fr-oss
Dans sa grande générosité, Microsoft vous propose un logiciel qui permet de créer ses propres claviers : Microsoft Keyboard Layout Creator

Du coup, je me suis permis de porter ce fameux clavier fr-oss pour mes PC fonctionnant sous Windows.

Les fichiers d'installation sont disponible ici : fichiers d'installation
  1. Téléchargez le
  2. Décompressez le
  3. Lancer le setup.exe
  4. Si vous avez la barre de langue dans votre barre des taches, vous devriez l'y trouver, sinon, allez dans les options régionales
  5. Je vous conseille d'en faire votre clavier par défaut et de supprimer le clavier français de base (qui sert à rien et qui revient parfois comme choix de clavier).
Je vous met à disposition les fichiers sources ici : fichier source
Maintenant, plus d'excuses, écrivez en français !
PS : Mon gamin étant en CP, je suis curieux de voir les consignes des enseignants concernant les majuscules accentuées... J'attends !

10 réflexions sur « Un clavier pour écrire en français sous Windows : É Ç Œ et trucs dans le genre… »

      1. Bonjour,
        En voyant le message j’ai eu peur d’avoir fait une bêtise et supprimé les fichiers (c’est vrai que j’ai fait du ménage), mais non : les liens dans l’article sont toujours valables (test à l’instant).
        Tu as accès aux fichiers sources si tu veux vérifier que je te donne pas de virus, mais aussi au fichier zip qui va bien.
        Donc, y’a plus qu’à aller vers la fin de l’article : « Les fichiers d’installation sont disponible ici : … »
        Éric

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.